namct

BÌNH CHỮA CHÁY FM200 SIEMENS

Sản phẩm » FM200 SIEMENS / HFC227

BÌNH CHỮA CHÁY FM200 SIEMENS

Tên sản phẩm: BÌNH CHỮA CHÁY FM200 SIEMENS

Mã sản phẩm: A6E60200722

Mô tả: 120 l cylinder for HFC227 and FK5-1-12Ref: FTEX 10 20 22Index: B.1System: Sinorix 227, Sinorix 1230

Datasheet: Sinorix-227---fast--effective--and-reliable-_A6V10083562_hq-en

Thông tin chi tiết

 

FM200 Fire Suppression System (Siemens Sinorix)

 

Company Name : QUOC AN FIRE CORP

 

Item Code:

FM200

 
Siemens sinoirx 227: fm200 system (dupont)
Siemens sinoirx 1230: novec 1230 system (3m)

Siemens valve @ 42 bar pressure
Siemens automatic actuator, pneumatic actuator, flexible hose/elbow, tee
Cylinder capacity in ltrs: 34, 47, 67, 80, 100, 120. 
Application: data centre, server rooms, electrical rooms, paint shops 

 

 

Code: A6E60200722
Reference: BOUT120-RED
Use
The BOUT120-RED cylinder is used in automated extinguishing systems
that use chemical extinguishant such as HFC227ea and FK5-1-12.
Technical feature
HFC227ea FK5-1-12
Minimal capacity ................................ 120 l 120 l
Fill weight ............................................. 124,8 kg 126 kg*
Minimal filling ratio ................................ 0,4 kg/l 0,4 kg/l
Maximal filling ratio ............................... 1,04 kg/l
(VdS 1.00 kg/l)
1,05 kg/l
(VdS 1.00 kg/l)
Test pressure........................................ 150 bar 150 bar
Filling pressure at 20°C......................... 42 bar 42 bar
Valve VSB33 VSB33
Valve outlet port (thread)) ..................... ENISO228G1’’1/2 ENISO228G1’’1/2
Pressure gauge ................................ Without Without
Weight :
empty ±3% ........................................ 83 kg 83 kg
Maximal filled (without cap)............................ 207,8 kg 209 kg
Maximal filled (with cap)................................ 210,9 kg 212,1 kg
Transport temperature .......................... - 30°C to + 50°C
Operating temperature.......................... - 20°C to + 50°C
Shoulder colour (+ reference) ............... Red (RAL3000)
Cylinder colour (+ reference) ................ Red (RAL3000)
Extinguishant........................................ Heptafluoropropa
ne pressurized
with nitrogen
(HFC227ea)
Compressed
mixed nitrogen
(FK5-1-12)
ONU N° .............................................. UN3296 UN3500
*
FK5-1-12 special feature: When calculating the amount of needed
agent, take into account that after the discharge 4kg of agent remain in
the cylinder and that these 4kg are not used for extinguishing.
Material
Cylinder .............................................. Seamless forged steel
Valve .............................................. Brass
Protection cap....................................... Steel
Marking
1st line: cylinder connection thread / country of origin / supplier identifi
cation / cylinder serial number/ non destructive test mark (UT).
2nd line: Minimum guaranteed thickness (mm) / empty weight (kg) / real
water capacity (l) / operating pressure PH (bar) / test pressure (bar)
3rd line: π + notified body n° / minimum operating temperature /
manufacturing standards / notified body country and mark/ last test
date / next test year
Approval
π marking (Cylinder + valve)................. Directive 2010/35/CE TPED
VSB33 valve......................................... CE and DPC standard
Documentation
Technical data sheet............................. VSB33 - FTEX 20 30 10
.............................................. PROCAP - FTEX 40 90 10
Safety instructions ................................ INS AX02
Safety data sheet FDS.......................... AgentHFC227ea(N°13000000215)
.............................................. AgentFK5-1-12(N°16-3425-2)
Spare parts
Protection cap PROCAP N....................... A6E60200506
Related Siemens equipment
Discharge hose: Actuator :
FRF33 - FR2:LB707780008 MONOPIST - A6E60200462
Connecting cable : CP16
- FR2:LB700060008
TOR UNIT - FR2:LB704210008 DEPYM
- FR6:LB707930008
TOR END - A6E60200523 CM16
- FR2:LB700050008
Pressure gauge : POUSSAX24
- A6E60270966
PRESCODEM60/32 - A6E60200602 DEMA FM
- FR6:LB709240008
PRESCODEM60 - A6E60200528
Storage
Store in the original packaging, protect the cylinder against shock.
Maintenance and servicing
Biannual control
Visually check the cylinder to control the general conditions.
Check cylinder pressure with the pressure gauge and compare it
with the values mentioned in the instructions label. If there is a dif
ference, follow the instructions provided on the label.
For any other part maintenance, refer to the technical data sheet.
Periodic inspection (ADR)
Follow Siemens instructions and carry out a 10 year (reduces to 5
year if the cylinder is moved) factory periodic inspection.
Safe and secured cylinder setting
Before dismantling, secure the cylinder according to INS AX02
instructions. Refer to this document to order security accessories
or to get information about cylinder handling.



Ref: FTEX 10 20 22
Index: B.1
120 l cylinder for HFC227 and FK5-1-12 System: Sinorix 227, Sinorix 1230
Technical datasheet
Siemens - Infrastructure & Cities Sector - Building Technologies Division 2/3
Safety precautions Description
This product is exclusively intended for use by installers authorized
Siemens specialist with experience in the design, installation and
maintenance of automatic extinguishing systems. They must ensure
that this product is correctly used according to the specified conditions, that there is no danger for themselves or others, and hat the
Siemens instructions are followed (assembly instructions, technical
instructions, commissioning instructions, installation manuals).
Checks shall also be made to ensure that the product is installed in
accordance with the accident prevention regulations and national
regulations in force. The installers shall also ensure that users have
read and understood the information relating to this product.
The seamless forged steel cylinder is painted with a corrosioninhibiting primer and an enamel top coat. For color reference, refer to
the technical data chapter.
A protection cap protects the valve during transport, handling and
storage.
Additional information
The instruction label is delivered in the protection cap. It is made of
four labels in four languages: French, English, German and Spanish.
When installing the cylinder, stick the label on the cylinder to be
able to read it whatever the circumstance.
Pipe network calculation software
HFC227ea


Whatever the filling ratio use the calculation software as for
BOUT67-RED or for BOUT80-RED.
FK5-1-12
When a BOUT120-RED is filled with type FK5-1-12 chemical agent
the calculation software cannot be used for filling ratio between 0,8
and 1,05 as it is used for BOUT67-RED or BOUT80-RED. The software is being updated.
Filling ratio inferior to 0,8
Use the calculation software as for BOUT67-RED or for BOUT80-
RED.
Filling ratio comprised between 0,8 and 1,05 (VdS 1.00)
Before the updated version is available, use the temporary following
calculation solution:
Draw a cylinder using component code 331 (VSB33 and dip
tube).
Model a FRF33 hose as two 27mm diameter hose sections (flexible type) with a bend.
Draw the piping as usual.
The following table is a copy of the set modelisation:

Ref: FTEX 10 20 22


Index: B.1
120 l cylinder for HFC227 and FK5-1-12 System: Sinorix 227, Sinorix 1230
Technical datasheet
Siemens - Infrastructure & Cities Sector - Building Technologies Division 3/3
Legend Dimensions in mm
Protection cap PROCAP-N
2 VSB33 valve
3 Filling label
4 Legend label
5 Cylinder

Filling label
The filling label is filled during
production with all the data that
are described in the legend
label.
Legend label
Instructions label
The instructions label provides
information about:
handling and transport safety
instructions (OPERATING INSTRUCTIONS part),
the periodic inspection, the
correspondence Temperature /
Pressure and their corresponding instructions in case of differences (MAINTENANCE
part)


storage instructions
(TRANSPORT / STORAGE
part)
the identification of realized
periodic control by table filling
“PERIODIC CHECK”.
www.siemens.com © 2013 Copyright by Siemens SAS
Subject to change without prior notice

Đối tác